mia - Begegnungszentrum Löcknitz

Miteinander in Aktion - Razem mocni i aktywni


Eröffnung des Begegnungszentrums

am 30. August 2020

14.00 – 16.00 Uhr

  • Öffnung der Türen des Zentrum für alle interessierten Besucher / Dzień Otwartych Drzwi w Centrum dla odwiedzających
  • Fotoausstellung /wystawa zdjęć
  • Mitmach-Aktionen für Jung und Alt /atrakcje dla młodszych i starszych
  • Kaffee & Kuchen / kawa & ciasto
  • Besichtigung /możliwość zwiedzania

17.00 Uhr

Heilige Messe mit Erzbischof Dr. Heiner Koch und Erzbischof Andrzej Dzięga (Stettin-Cammin) (mit Voranmeldung) / Msza św. z Arcybiskupem dr H. Kochem i Arcybiskupem Andrzej Dzięga (wymagane zgłoszenie)


miteinander im austausch

»Die Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen, Initiativen und Partnern ist uns sehr wichtig. Die direkte Nachbarschaft zu den Schulen und der Kita bietet zahlreiche Kooperationsmöglichkeiten für Projekte mit Kindern und Jugendlichen.«
Klaudia Wildner-Schipek


Razem w dialogu

»Współpraca z lokalnymi stowarzyszeniami, inicjatywami i partnerami jest dla nas bardzo ważna. Bezpośrednie sąsiedztwo szkół i przedszkoli oferuje liczne możliwości współpracy i realizację projektów z udziałem dzieci i młodzieży.«
Klaudia Wildner-Schipek

Gemeinsam für Löcknitz

Das Begegnungszentrum mia in Löcknitz ist offen für kirchliche und zivilgesellschaftliche Aktivitäten – unabhängig von Religion, Kultur, Geschlecht oder sozialem Stand. Aus der Perspektive des christlichen Glaubens und unserem demokratischen Grundverständnis heraus, möchten wir dazu beitragen, das deutschpolnische Miteinander in unserer Grenzregion, Toleranz und Solidarität zu stärken. Begegnung und Austausch stehen für uns an erster Stelle.

Razem dla Löcknitz

Centrum Spotkań mia w Löcknitz jest otwarte na kościelne i obywatelskie inicjatywy - bez względu na religię, kulturę, płeć czy status społeczny. Z perspektywy wiary chrześcijańskiej
i naszych wartości demokratycznych, chcielibyśmy kreować codzienność naszego niemiecko-polskiego regionu przygranicznego, wzmacniając tolerancję i poczucie solidarności. Spotkania i wzajemna wymiana to główne cele naszego działania.


Ein Ort für alle Generationen

In unserem Begegnungszentrum finden regelmäßig verschiedenste Veranstaltungen statt.

  • Angebote der katholischen Kirche (u.a. Sakramentenvorbereitung, Gottesdienste, Religiöse Kinderwochen, Veranstaltungen innerhalb des Kirchenjahres)
  • Projekttage für Kitas und Schulen
  • Musikalische Begleitung von Kindern und Jugendlichen (u.a. musikalische Früherziehung, Kinderchor)
  • Ausstellungen
  • Themennachmittage
  • Gruppen und Kreise
  • Workshops
  • Lesungen
  • Feste

Eine Übersicht über aktuelle Veranstaltungen finden Sie im Eingangsbereich des Hauses auf der Infotafel sowie auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/GlaubenOhneGrenzen/

Miejsce spotkań dla wszystkich pokoleń

W naszym Centrum Spotkań odbywają się regularnie różne wydarzenia.

  • oferty Kościoła katolickiego (w tym Msze św., przygotowanie do sakramentów, Religijne Tygodnie dla dzieci, wydarzenia w ciągu roku liturgicznego)
  • projekty dla przedszkoli i szkół
  • zajęcia muzyczne dla dzieci i młodzieży (m.in. wczesnoszkolna edukacja muzyczna, scholka)
  • wystawy
  • spotkania tematyczne
  • grupy i koła zainteresowań
  • warsztaty
  • spotkania autorskie
  • uroczystości

Wykaz aktualnych wydarzeń znajduje się na tablicy informacyjnej w holu naszego Centrum oraz na stronie Facebook: www.facebook.com/GlaubenOhneGrenzen/

An Ihrer Seite

Wir sind auch für diejenigen da, die Probleme zu bewältigen haben. Die Caritas bietet hier im Begegnungszentrum regelmäßige Unterstützung an, u.a.:

  • Polnische Migration: Behördenbegleitung, Veranstaltungen
  • Allgemeine Soziale Beratung
  • Vermittlung und Begleitung von ehrenamtlichem Engagement
  • Angebote für Kinder und Jugendliche
  • Kooperation mit kirchlichen, zivilgesellschaftlichen und politischen Partnern

Die Caritas ist der Wohlfahrtverband der katholischen Kirche und verfügt im Erzbistum Berlin über ein breites Spektrum von sozialen Hilfen und Einrichtungen für Jung und Alt – auch in Vorpommern.

Tel.: +49 397 54-518 908
mia(ät)caritas-vorpommern.de

Pomoc i doradztwo

Jesteśmy także dla tych z Państwa, którzy potrzebują wsparcia. Caritas regularnie oferuje
w naszym Centrum m.in.:

  • wsparcie dla polskich migrantów: pomoc w sprawach urzędowych, spotkania informacyjne
  • ogólne doradztwo socjalne
  • pośrednictwo i wsparcie wolontariatu
  • spotkania dla dzieci i młodzieży
  • współpraca na szczeblu kościelnym, obywatelskim i politycznym

Caritas to organizacja charytatywna Kościoła katolickiego, która oferuje na obszarze administracyjnym Kurii Berlińskiej szeroką gamą ofert pomocy socjalnej i placówek dla młodych i starszych, również na Pomorzu Wschodnim.

Tel.: +49 397 54-518 908
mia(ät)caritas-vorpommern.de 

Offenes Haus mit moderner Ausstattung

In unserem reizvoll am See gelegenen Begegnungszentrum mit der eigenen Kapelle St. Joseph, bieten wir modern ausgestattete Räume für Veranstaltungen an (ein Saal, drei unterschiedlich große Gruppenräume mit Möglichkeiten für Jung und Alt, eine gut ausgestattete Küche, Sanitärräume). Die Räumlichkeiten im Erdgeschoss sind barrierefrei. Nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf für eine individuelle Nutzung.

Gościnne i nowoczesne Centrum Spotkań

Nasze Centrum Spotkań posiada własną kaplicę św. Józefa. Położone jest w uroczymy miejscu nad jeziorem. Oferujemy nowocześnie wyposażone pomieszczenia na spotkania i wydarzenia (dużą salę, trzy pomieszczenia na zajęcia grupowe dla starszych i młodszych, dobrze wyposażoną kuchnię, zaplecze sanitarne). Pomieszczenia na parterze przystosowane są dla osób niepełnosprawnych.
Istnieje możliwość wynajęcia pomieszczeń na prywatne uroczystości.

Zweisprachige Publikation
"Glauben ohne Grenzen" - "Wiara bez granic"

Bestellen Sie bitte nebenstehend die Anzahl der Exemplare, die wir Ihnen zusenden sollen. Füllen Sie hierzu bitte alle Felder aus und senden abschließend Ihre Daten an uns. Danke für Ihr Interesse!

Broschüre Teil deutsch

Broschüre Teil polnisch

Pubilkation Glaube ohne Grenzen - Bestellung - HFF - CMurru

Bestellformular

Kontakt

mia
Begegnungszentrum | Centrum Spotkań

Klaudia Wildner-Schipek
Am See 3b
17321 Löcknitz

Tel. +49 397 54 52 29 89
Mobil: +49 171 849 63 15
mia(ät)erzbistumberlin.de

Unterstützung

Sie können unsere Arbeit unterstützen und mitgestalten:

DE13 4006 0265 0004 1857 01
BIC: GENODEM1DKM | Darlehnskasse Münster