Rund um Rom
Nützliches zur Vorbereitung
Wichtige Nummern und Adressen
- Notfall: 118
- Polizeinotruf: 113
- Carabinieri: 112
- Feuerwehr: 115
- Stadtpolizei: 06/67691
Deutsche Botschaft: Via S. Martino della Battaglia 4, Tel.: 0039-06-492131 Homepage
Deutsches Pilgerzentrum: Centro Pastorale Pellegrini di Lingua Tedesca, Via del Banco di S. Spirito 56, 00186 Roma Homepage
Fundbüro: Ufficio di oggetti smarriti, Circonvallazione Ostiense, 191 CAP 00154, Tel.: 0039-06-67693214-3217
Öffentlicher Nahverkehr
Nur zwei U-Bahnlinien verkehren in Rom, dafür ist das Busnetz sehr gut ausgebaut. Als Reisender kommt man mit den Verkehrsmitteln der Atac (Römische Verkehrsbetriebe) zu allen unseren Pilgertreffpunkten.
Wer sich schon vor Abreise mit den Karten und Linien vertraut machen möchte, findet hier hilfreiche Informationen.
Stadt und Sprache kennenlernen
Einen guten Überblick über Rom bietet die offizielle Homepage der Stadt. Wer mit dem Smartphone unterwegs, kann sich schon vorher kostenfreie Apps herunterladen. Eine Übersicht der wichtigsten Sätze und Wörter auf Italienisch vermittelt folgende Website.
Sonderausgabe der Tagespost "Auf dem Weg zum Heiligen Jahr"
Der Vatikan zum Hören
Neuigkeiten aus Rom und dem Vatikan gibt es im deutschsprachigen Radio Vatikan täglich zu Hören. Eine gute Einstimmung auf Papst und Petersdom.
Verhalten in Rom
- Fußgänger sollten bei jeder Straßenüberquerung besondere Vorsicht walten lassen und sich gegebenenfalls mit den Autofahrern durch Handzeichen verständigen. Autofahrer halten an Zebrastreifen nicht automatisch an!
- Besondere Vorsicht ist vor Taschendieben geboten: Lieber weniger Bargeld mitnehmen, wichtige Dokumente nur in Kopie bei sich führen, Rucksäcke in öffentlichen Verkehrsmitteln nach vorne nehmen.
- Picknicks vor historischen Sehenswürdigkeiten sind nicht gern gesehen, ebenso wenig wie das Abkühlen und Plantschen in städtischen Brunnen. Auch das Füttern von Tauben ist verboten und wird mit Bußgeldern bestraft.
- Straßenverkäufer in Rom werben mit gefälschten Sonnenbrillen, Schmuck und Handtaschen. Wer sich mit einem Imitat erwischen lässt, muss hohe Strafen zahlen.
- Angemessene Kleidung ist für den Besuch von Kirchen selbstverständlich. Dazu zählen bedeckte Schultern und Röcke beziehungsweise Hosen, die nicht zu kurz sind.
- Trinkgeld ist in Italien gern gesehen, aber kein Muss. Oft ist eine Grundgebühr, coperto, im Restaurant für Gedeck und Brot zu bezahlen. Wer besonders zufrieden war, gibt ein paar Euro extra.
- Günstiger isst und trinkt man in Seitenstraßen und nicht in der Nähe von großen Sehenswürdigkeiten, leere Getränkeflaschen können an den entsprechend ausgewiesenen Wasserfontänen an Straßenrändern aufgefüllt werden.
Buchempfehlungen für Kinder
Für Eltern verboten: Rom
von Klay Lamprell, ab 8 J.; 96 S.; ISBN: 9783866902664; 9,99 €
Ein Kunterbunt der Themen in knallig-comicartiger Manier. Kein Zwang der Struktur und Auswahl. Alles lässig hintereinander. Mit wenig Text (aber keineswegs läppischen Häppchen - im Gegenteil: gut recherchiert und auf neuestem Stand), aber enorm viel Bild. Da schmuggeln sich Figurinen aus römischen Hollywood-Filmen auf die Piazza Navona, dort hat ein Maler seine Stellage ins Pantheon gestellt, da eilen sechs Schwestern aus katholischen Frauenorden unter dem Motto "Kirchenmode" (Untertitel: "Ordens-Chic") auf den Betrachter zu. Papst, Vatikan und Sixtina fehlen ebenso wenig wie …. Ein bisschen was von allem, klug gemixt und junglesergerecht mit viel Zahlenwerk und Rekorden aufbereitet.
Rom für dich! Der Reiseführer mit Comics und Rätseln
von Kristina Pongracz ab 8 J., 88 S., ISBN: 9783950309447, 12,95 €
Wo befindet sich der Zugang zur Unterwelt? Wieso gibt es ein Haus mit dem Baujahr 2221? Was passiert mit den Münzen im Trevi-Brunnen? Wo gibt es ein Eisgeschäft mit 150 Eissorten? Was ist eine sprechende Statue? Wo findest du Skelette in Mönchskutten? Und wo einen Lügendetektor? Das und viel mehr erfährst du in "Rom für dich!" (Lonitzberg Verlag)
Rom für Kinder
von Giovanni Manna, Laura Manaresi, ab 8 J., 16 S., ISBN: 9783855813797, 9,50 €
Aus dem Schweizer Verlag Bohem press, acht stabile, aufklappbare Doppelseiten für Kinder im Vor- und Grundschulalter; einzelne Sehenswürdigkeiten, die Kindern besonders zusagen. Animiert die jungen Leser, sich das Wichtigste (im Fettdruck) zu merken und selbst die Stadt zu entdecken.
Wo wohnt der Papst? Max entdeckt Rom
von Julia Andreae, ab 7 J., 24 S., ISBN: 9783219112948, 9,95 €
Max fliegt mit seinen Eltern nach Rom, um den Papst zu besuchen und ihm ein selbst gezeichnetes Bild zu schenken. Beim Bummel durch die Stadt erlebt er italienisches Flair, besucht die Peterskirche und die Sixtinische Kapelle und erfährt Wissenswertes über den Vatikan, den Papst, die Schweizer Garde und die Bekleidung von Papst, Kardinal und Bischof. Die klar strukturierten farbigen Zeichnungen veranschaulichen dieses erste Wissen und haben vor allem für junge Leser, die bereits in Rom waren, starken Wiedererkennungswert. Für Kinder ab sieben Jahren gut geeignet. (Borromäusverein)
Rund um den Vatikan
von Karoline Knop, ab 9 J., 80 S., ISBN:978-3451709036, 7,95 €
Welche Sprache spricht man im Vatikan? Wer hat den Petersdom gebaut? Was macht der Papst den ganzen Tag? Wer tobt auf dem vatikanischen Spielplatz? Wie wird man Schweizer Gardist? Wo macht der Papst Urlaub? Viele spannende Fragen rund um den Vatikan, seine Bewohner, Gebäude und seine Bedeutung für die ganze Welt werden in diesem Buch beantwortet. (Herder Verlag)
Pia im Vatikan: Entdeckungen rund um den Petersdom
Kirsten Piech, ab 6 J., ISBN: 978-3-7698-1579-5, 44 S. 7,90 €
Wo wohnt der Papst im Vatikan? Wer hat den Petersdom gebaut? Wer hilft dem Papst bei seiner Arbeit? Kleine und große Leser lernen die wichtigsten Stätten des Vatikans kennen und erfahren etwas zu den Hintergründen des Zentrums der katholischen Christen. (Don Bosco Verlag)
Päpste pupsen nicht
von Alexander Smoltczyk, ab 10 J., 192 S., ISBN: 9783841503411, 6,99 €
Die zehnjährige Smilla traut ihren Augen nicht: Der Starenschwarm über der Stadt hat doch eben ein Herz gebildet; und jetzt sogar ein Gesicht! Was hat das bloß zu bedeuten? Klar, dass Smilla und ihre beste Freundin unbedingt herausfinden müssen, wer da seine Finger im Spiel hat. Zumal plötzlich noch ganz andere Merkwürdigkeiten passieren: Der Papst muss bei seiner Mittwochsaudienz pupsen. Und Francesco Totti schießt tatsächlich ins eigene Tor! Eigentlich wäre ja alles nur ein großer Spaß, wenn es nicht ein wohlgehütetes Geheimnis im Vatikan geben würde. (Dressler Verlag)
Die Arche Petri - Von großen und kleinen Tieren im Vatikan
Ulrich Nersinger, ISBN/EAN: 9783930883707, 94 Seiten, 8,90 €
Ob Elefanten, Krokodile und Pferde oder Schlangen, Läuse und Rüsselkäfer - Ulrich Nersinger erzählt aus dem schier unerschöpflichen Fundus seiner intimen Kenntnisse des Papsttums und der Kirchengeschichte Historien und Histörchen über große und kleine Tiere im Vatikan: Ein Dickhäuter macht Furore; Audienz für einen Schimmel; Auf den Hund gekommen; Präventivschlag gegen Rüsselkäfer; Gardesalut für Lämmer; Ein Löwe im Vatikan; Päpstliche Kühe gegen radioaktiven Fallout und vieles andere...
und Lesestoff für Erwachsene...
111 Orte in Rom, die man gesehen haben muss
von Annett Klingner, 240 Seiten, ISBN 978-3-95451-219-5, 14,95 €
20 Millionen Touristen zieht es nach Rom – jedes Jahr. Sie bewundern das Kolosseum, den Petersdom, sitzen auf der Spanischen Treppe und flanieren auf dem Campo de’ Fiori. Aber die Ewige Stadt bietet mehr: Geheimnisse, versteckte Orte, vergessene Geschichten. Warum gibt es zum Beispiel einen Leuchtturm, obwohl Rom nicht am Meer liegt? Wo ist das Grab der Päpstin Johanna? Was erzählt der Mantel des Henkers? Welches Wahrzeichen wurde fast gestohlen? Wo wird man für unmögliches Benehmen belohnt? Und warum ist die älteste Babyklappe der Welt ausgerechnet hier? Dieses Buch bringt Sie an Orte, die Ihnen die Sehnsuchtsstadt Nr. 1 von einer ganz neuen Seite zeigen. (emons:Verlag)
55 ½ Orte im Vatikan, die man gesehen haben muss
von Annett Klingner, 144 Seiten, ISBN 978-3-95451-699-5, 7,95 €
Um den Vatikan ranken sich so viele Gerüchte, Legenden und Irrtümer wie um keinen anderen Staat. Denn er scheint nahezu unüberwindliche Mauern zu haben. Wer hineinmöchte, braucht den richtigen Ausweis – oder dieses Buch. Es verrät, wie Sie an der Schweizergarde vorbeikommen, was Sie tun müssen, um den Papst zu treffen oder in den Vatikanischen Gärten spazieren zu gehen. Und es erklärt, wo genau der Heilige Stuhl steht, was das Geheimnis der Petersdom-Kuppel ist oder warum fast jeder einer mittelalterlichen Statue an den Fuß fassen will. Dieses Buch bringt Sie an 55 ½ außergewöhnliche Orte innerhalb der Vatikan-Mauern, im Petersdom und in den Vatikanischen Museen, in hochspannende Nekropolen und die päpstliche Sommerresidenz Castel Gandolfo. (emons:Verlag)
Das Rom Buch
Bildband mit App, 304 Seiten, ISBN 978-3-89944-682-1, 24,95 €
Rom führt einem wie keine andere Stätte die Entwicklung der europäischen Kultur vor Augen. Nirgendwo kann man wie hier die Wurzeln der westlichen Zivilisation aufspüren. Dabei hat die Ewige Stadt am Tiber nichts Museales an sich. Im Schatten der jahrtausendealten Monumente wird mit italienischer Leidenschaft gelebt, gibt es Restaurants, Bars, Theater, von geschäftigem Treiben erfüllte Straßen und Plätze, Verkaufsstände und Märkte. Die Atmosphäre ist inspirierend und entspannt zugleich, der Besucher erfährt neue Impulse und kann sich doch auch genüsslich treiben lassen. Oder, um es noch einmal mit Marco Lodoli zu sagen: »Da gilt es … nur mit offenem Mund vor dem geheimnisvollen Gepränge der Schöpfung zu verharren.«(kunth-Verlag)
Lesereise Rom. Vom süßen Leben und der großen Schönheit.
von Christina Höfferer, 132 Seiten, ISBN 978-3-7117-1056-7, 14,90 €
Rom gilt vielen als die schönste Stadt der Welt. Doch wer kennt schon das versteckte Rom, die Geheimarchive des Vatikans, weiß um das wahre Schicksal Pasolinis? Christina Höfferer ist all dem auf der Spur und erzählt dabei von einer Stadt voller passionierter Menschen, leidenschaftlich in ihrem Tun und in ihrer Liebe zu Rom. Bei Spaziergängen trifft sie auf die Frau, die Zitronen von der Straße pflückt, trinkt ihren caffè in traditionsreichen Lokalen, erfährt von der Bedeutung des Studio 5 für Federico Fellini, plaudert mit der Nachbarin Ingeborg Bachmanns und verbringt einen ganzen Tag im Mikrokosmos rund um die Brücke der Liebenden. Immer auf der Suche nach dem Besonderen im Alltäglichen entsteht so das lebendige Bild der stets pulsierenden Ewigen Stadt.(picus-Verlag)
Schweizergarde - Pontifical Swiss Guard
Oliver Sittel, ISBN 978-3-290-20105-0, 160 Seiten, 35,90 €
Eine Fotodokumentation.
Mit Vorworten von Kardinal Kurt Koch und Ron Haviv. Übersetzt von Stefan Backes
Die Mitglieder der Päpstlichen Schweizergarde gehören nicht zuletzt wegen ihrer Uniformen zu den beliebtesten Fotomotiven Roms. Doch der Wachdienst an den Eingängen des Vatikanstaates ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Leben der Soldaten, das den meisten Rombesucherinnen und -besuchern verborgen bleibt.
Der Fotograf Oliver Sittel begleitete mit der Kamera zwei Jahre lang die Gardisten durch ihren Dienst und ihren Alltag hindurch. Die im Bild eingefangenen Momente erzählen von Pflichtbewusstsein, Disziplin und Zusammenhalt. Zugleich werfen sie faszinierende Blicke hinter die geheimnisvollen Mauern des Vatikans und zeigen, wie eng Tradition und Moderne hier miteinander verbunden sind. (TVZ-Verlag)
Vatikanistan
Alexander Smoltczyk, ISBN-13: 9783453154346; 351 Seiten, 4,99 €
Wieso gibt es im Vatikan ein Standesamt, und warum ist die Kriminalitätsrate dort höher als in Sao Paulo? Und wie komme ich an der Schweizergarde vorbei? Alexander Smoltczyk, Vatikan-Kolumnist bei "Spiegel online", verrät die kleinen und nicht immer ganz sauberen Geheimnisse aus dem Reich des Papstes. Von der Notfallnummer des Exorzisten bis zu einer kleinen Sittenlehre der Kurie. Genüsslich-ironisch und unterhaltsam-aufschlussreich! (Jokers)
Émile Zola: Meine Reise nach Rom
Émile Zola, ISBN: 9783871620812, 272 S., 24 €
Das Reisejournal des großen französischen Romanciers Émile Zola (1840-1902) aus dem Jahr 1894 ist eine brillante historisch-politische Momentaufnahme von hellwacher Intellektualität und präziser Beobachtungsgabe. Die uralte Stadt der Päpste soll sich in eine moderne europäische Hauptstadt verwandeln: Diese gewaltige Metamorphose beobachtet Zola in allen Details und lässt sich dabei immer wieder von der Schönheit römischer Szenen und Panoramen überwältigen.
Filmtipp: "To Rome With Love"
"To Rome with Love", Regie: Woody Allen, D 2013, Universal
Vier Liebesepisoden aus der ewigen Stadt, die konventionell beginnen, dann aber überraschende Wendungen nehmen. Gewitzte Variation des "Dekameron", die Woody Allen auf seiner filmischen Europatournee erstmals nach Rom führt.
Jack (Jessie Eisenberg) hat eigentlich ein zutiefst zufriedenes Leben in Rom. Er studiert Architektur und lebt mit seiner Freundin Sally (Greta Gerwig) glücklich zusammen. Als dann aber Sallys beste Freundin Monica (Ellen Page) aus den USA zu Besuch kommt, gerät das geregelte Leben des glücklichen Paares ziemlich aus den Fugen, denn die junge Frau hat einen sehr eigenwilligen Charakter, mit dem sie die beiden auf eine harte Zerreißprobe stellt.
Davon kann John (Alec Baldwin) auch ein Lied singen. Der Star-Architekt ist mit Jack befreundet und hat solche Erfahrungen mit starken, aber auch anstrengenden Frauen am eigenen Leib erlebt. Er warnt den naiven Jack vor unüberlegten Taten, doch dieser will davon nichts wissen. Auch der alternde Opernregisseur Jerry (Woody Allen) ist gerade zu Besuch in der Hauptstadt Italiens. Bei einem Ausflug hört er zufällig einen Bestattungsunternehmer singen und ist sofort hin und weg von dem Talent des Mannes. Jerry beschließt, den singenden Arbeiter zum Star zu machen - auch deswegen, weil seine eigene Karriere wieder einen positiven Umschwung vertragen könnte.
Leopoldo (Roberto Benigni) hingegen führt ein ganz normales und daher für ihn langweiliges Durchschnittsleben. Als er dann über Nacht völlig grundlos zu großer Berühmtheit gelangt, gefällt ihm das anfangs sehr, doch je mehr er sein Leben dafür einschränken muss, desto mehr fängt er an, an der Idealisierung des "Startums" zu zweifeln.(weltbild)
